Quid Lingua Legal - Traductions Juridiques - Anglais → Français.
Une juriste bilingue à votre service

À-propos

Passion. Expérience. Diligence.

 
 
 
AudreyPouligny.jpg

fondatrice

Audrey Pouligny

Audrey est franco-américaine. Elle est titulaire d’une Maîtrise en Droit Social délivrée par l’Université Paris II Panthéon-Assas, d’un Master Professionnel en Mobilité Internationale délivré par l’Université Lumière Lyon II, et d’un Certificat de Common Law et de Droit Comparé décerné par l’Université Paris V Descartes.

Elle est admise au Barreau de Paris et bénéficie d’une expérience en contentieux, tant en France qu’aux Etats-Unis, dans des domaines de droit variés. Audrey a conseillé des clients internationaux sur un large éventail de problématiques liées au droit du travail et à la gestion des Ressources Humaines (RH). Elle a travaillé au sein des cabinets d’avocats Altana, Baker McKenzie et Long & Levit.

Audrey est membre de la Northern California Translators Association (NCTA) et de la American Translators Association (ATA). Elle a pour objectif de proposer des traductions pertinentes avec un véritable savoir-faire juridique et RH.